L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.

工厂位于南部海边。

On est au bord de la mer?

是在海边吗？

Je l'ai connue pendant mon voyage au bord de la mer.

我在海边旅行时认识她的。

Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.

她们将在海边的一旅舍留宿。

Avant, ces jeunes gens passaient souvent leur week-end au bord de la mer.

以前，这些轻人经常去海边过周末。

Un jour, au bord de la mer, je me trouve avec mes enfants sans argent.

一天，在海边，我和孩子们上都钱了。

Après, nous sommes allés au bord de la mer.

之后，我们又去了海边。

Nous allons partir au bord de la mer demain.

明天我们要去海滨。

On n’avait pas dit qu’on irait au bord de la mer?

B : 说要去海边吧？

Un coucher de soleil, au bord de la mer.

海边的日落。

Le matin, je me suis promenée au bord de la mer.

早上我在海边散步。

– La mer, que voulez-vous que je voie d'autre au bord de la mer ?

“大海啊。在海边您还期望我看到些什么？”

Si j'habitais au bord de la mer, j'irais tous les jours à la plage.

—如果我住在海边，我会每天都去沙滩。

L'année dernière, elle est allée en vacances au bord de la mer pour la première fois.

去，她第一次去海边度假。

Je ne trouve rien d’admirable comme les soleils couchants, reprit-elle, mais au bord de la mer, surtout.

“我觉得有什么比落日更好看的了，”她接着说，“尤其是在海边。”

Pour s'éloigner de la ville bruyante, on avait choisi exprès un petit village au bord de la mer.

为了远离喧闹的城市，我们特意选择了海边的一个小村庄度假。

La vie n'y est pas chère et il se décrit comme un paysan au bord de la mer.

这里消费不高，他描述自己的生活就像海边的农民。

Hum... Ils sont partis passer la journée au bord de la mer. Mais ils ne devraient pas tarder à revenir.

R : 嗯… … 他们去海边玩了。但是他们应该不会太晚回来的。

Pascal : Non, on s'est levé tard avec Béatrice et on est allé au restaurant, au bord de la mer.

不是，我和贝特利起的很晚，然后我们去了海边的一个餐馆。

Connue pour ses pitons karstiques, la province de Krabi est située au Sud de la Thaïlande au bord de la mer d’Andaman.

甲米省位于泰国南部的安达曼海沿岸，因喀斯特地貌的山峰而闻名于世。